戴教官看到犯错的人又是秋水，马上就想训秋水，赵英男只能马上站出来承认，是她要求秋水帮她的忙打电话回家。孙教官听赵英男一说，便不想再把事情闹大，所以把秋水和赵英男直接叫回去睡觉。戴教官指责孙教官轻易就放走了秋水他们，孙教官却指责戴教官不懂艺术，让他将此事就此作罢。
戴教官不明白啥叫艺术，缠着要睡着的孙教官说个明白，孙教官只送给他两个词，成人之美、花前月下，可戴教官一点也不明白那是啥意思。半夜突然紧急集合，厚朴只顾着叫大家起床，没来得及收拾自己的内务，秋水想帮厚朴的忙，厚朴却直接把他的行军包拿走去集合，害得秋水最后一个跑去集合。
秋水赶去操场集合时，与同样迟到的肖红撞个正着，让他们整个班级都特别的引人注目，戴教官还被当众批评。戴教官在其他队伍解散之后，把秋水特意叫出来点名批评，还直指他的行军包根本不符合一个军人的标准，可话还没说完肖红就向戴教官砸了一个脸盆过去。因为肖红的这一举动，让三营二排的所有同学都开始反抗戴教官，拳打脚踢疯狂地打了起来，孙教官想喝止他们却怎么也拦不住，直到赵参谋长出现，他们才全体停了下来。
赵参谋长把三营二排的所有人都训了一顿，让戴教官说明打架的情况，戴教官想解释不是自己先动的手，结果挨赵参谋长狠批，最后也被赵参谋长罚带班教官关禁闭。教官被关禁闭后，赵参谋长便取消了三营二排的所有休假时间，延长他们的训练时间和强度，还把挑起事端的秋水和肖红单独留下来批评。赵参谋长让秋水和肖红两人取消午休时间，在食堂里帮厨一个月，给予警告处分加写检查。
厚朴为自己连累秋水的事情，诚挚地向秋水道歉，还帮秋水准备好写检查要用的所有工具，让秋水实在不忍心怪责厚朴。经历了这个疯狂的一夜，大家都把积压在心里已久的怨气和愤怒都释放了出来，一切又恢复到了平静，而秋水则为能去食堂帮厨而窃喜，因为这样他就有机会可以吃饱了，但同时又为自己要与肖红一起帮厨一个月而担忧。
晨会的时候，秋水和肖红都做了检讨，可得到的却是领导的批评，直指他们的检讨不够深刻。辛夷羡慕秋水去帮厨的处罚，直指这简直不是个处罚，而是一个美差，让顾明都忍不住想要犯点错也去帮厨。秋水去帮厨之后才知道，那根本就不是个美差，他要和肖红一起剥4筐的土豆皮，把他直接愣在了原地，而肖红却一直为此笑哈哈地乐个不停。
肖红削了半天土豆皮，觉得肩膀疼得厉害，而这时炊事班的班长还来挑剔她削的土豆，直指她把土豆削成了枣核。肖红一听班长批评，马上就说那些削成枣核样的土豆是秋水削的，秋水想要顶嘴却又挨了批评，差点被罚去切土豆丝，让他觉得肖红绝对是他的大灾星。秋水累得像一滩泥一样回来，让顾明觉得心疼肖红，一心想着要替肖红去削土豆皮。
练习军体拳的时候，顾明则在听到命令之后，故意站在原地不动，不肯参加训练，等戴教官问他原因之时，他还故意向戴教官挑战，想要让戴教官给他一个处分。